Ammetto di non avere la capacità e nemmeno la voglia di capire fino in fondo il metodo di installazione...ma posta una stanza ovviamente non modificabile e posto il diffusore scelto, mantenendo ferma la posizione di ascolto vicina alla parete di fondo, cosa cambia in gamma bassa mantenendo il diffusore vicino alla parete o avvicinandolo verso l'ascolto? Ho sempre dato per scontato che fosse meglio avvicinarlo alla parete di fondo per avere una gamma bassa più consistente , ma una parte del ragionamento mi porta a dire che la somma delle distanze in questione rimane la stessa quindi non dovrebbe variare niente...mi sbaglio?

Potresti semplicemente effettuare una prova empirica per verificare.
Io ho sempre constatato un'esaltazione del basso se ascolto vicino alla parete alle mie spalle.
Se i diffusori sono altrettanto vicini alla parete dietro di loro, mantenendo la mia posizione vicina alla parete, l'esaltazione cresce ulteriormente.
Se invece varia solo una delle distanze (o quella dei diffusori o la tua rispetto alla parete) dovrebbe cambiare poco in termini di gamma bassa.
Perlomeno questo è quello che ho riscontrato io nel mio ambiente.